Set Your Day

Firman Tuhan Hari Ini bersama Joel dan Victoria Osteen

"Aturlah pikiranmu dan jagalah pikiranmu tetap pada perkara yang di atas (hal-hal yang lebih tinggi), bukan pada perkara yang ada di bumi." (Kolose 3:2 - terjemahan dari Alkitab Versi Amplified)

Pernahkah Anda sedang berbaring di tempat tidur pada pagi hari dan tak jelas dari mana datangnya Anda diingatkan pada semua kekeliruan yang Anda buat pada masa yang lalu dan semua masalah yang Anda harus hadapi di masa mendatang? Itulah upaya sang musuh yang mencoba menyetel pikiran Anda untuk mengalami hari yang buruk, berantakan dan dikalahkan, tetapi Anda jangan jatuh ke dalam perangkap tersebut.

Firman Tuhan katakan, "Arahkanlah pikiranmu dan jagalah pikiranmu pada hal-hal yang lebih tinggi." Hal ini memberitahu kita bahwa kita harus bersikap proaktif. Kita harus selalu berada pada posisi menyerang, bukan diserang musuh. Pada saat Anda bangun pagi, milikilah sikap seperti Daud yang terdapat dalam Mazmur dan berkata, "Inilah hari yang dijadikan Tuhan! Tak peduli apa yang aku rasakan, tak peduli seperti apa perekonomian, tak peduli apa kata laporan medis, aku memilih untuk bersuka cita. Aku memilih untuk berbahagia hari ini."

Jika Anda berkata apa yang Daud katakan seperti di atas, apakah Anda tahu apa yang sesungguhnya Anda sedang katakan? Anda sedang mengatakan, "Aku tak membiarkan orang lain atau pihak lain mencuri sukacitaku hari ini! Aku tak mengizinkan patah semangat dan kemunduran mengalahkanku hari ini. Aku tak akan berfokus pada masalah-masalahku atau kekeliruan-kekeliruanku. Aku akan mengatur pikiranku untuk meraih segala sesuatu yang baik yang telah disediakan Allah bagiku." Email: kiriman dari Bapak Gary Lee, Sydney, Australia. Ditulis oleh Joel & Victoria Osteen, diterjemahkan oleh Hadi Kristadi pada tanggal 14 Mei 2009 untuk Pentas Kesaksian, http://pentas-kesaksian.blogspot.com. Mohon keterangan ini jangan dihilangkan ketika Anda memforward atau memuatnya dalam website/blog Anda. Terima kasih banyak.

****

TODAY'S WORD from Joel and Victoria

“Set your minds and keep them set on what is above (the higher things), not on the things that are on the earth.” (Colossians 3:2, AMP)
Have you ever been laying in bed in the morning and out of nowhere you’re reminded of all the mistakes you made yesterday and all the problems you have in your future? That’s the enemy trying to set your mind for a negative, defeated, lousy day, but you don’t have to fall into that trap.

The Scripture says, “Set your mind and keep it set on the higher things.” This tells us that we have to be proactive. We have to stay on the offensive. When you get up in the morning, have the attitude that David did in the Psalms and say, “This is another day the Lord has made! No matter how I feel, no matter what the economy looks like, no matter what the medical report says, I am choosing to rejoice. I am choosing to be happy this day.” You know what you’re really saying? You’re saying, “I’m not going to let other people steal my joy today. I’m not going to let disappointments and setbacks discourage me. I’m not going to focus on my problems and my mistakes. I’m making up my mind to embrace everything the Lord has in store for me!”

Diposting oleh Hadi Kristadi untuk PENTAS KESAKSIAN pada tanggal 14 Mei 2009 di
http://pentas-kesaksian.blogspot.com