Sunday, February 8, 2009

Epitaph

Saya pernah melihat sebuah tulisan di atas batu nisan di sebuah pemakaman kuno di Inggeris, tidak jauh dari Puri Windsor. Bunyinya:

"Berhentilah sejenak, sahabatku, ketika engkau berjalan lewat;
Seperti halnya engkau saat ini, demikianlah aku dahulu;
Sebagaimana aku sekarang, demikianlah engkau akan menjadi;
Bersiaplah, sahabatku, untuk mengikuti aku!"

Saya kemudian mendengar ada pengunjung yang menambahkan kalimat ini di batu nisan tersebut:

"Mengikutimu bukanlah niatku,
sampai aku tahu kemana engkau pergi." (Warren Wiersbe - diterjemahkan oleh Hadi Kristadi untuk Pentas Kesaksian)

******


I once saw a quaint inscription of a gravestone in an old British cemetery not far from Windsor Castle. It read:

"Pause, my friend, as you walk by;

As you are now, so once was I.

As I am now, so you will be;

Prepare, my friend, to follow me!"

I heard about a visitor who read that epitaph and added these lines:

"To follow you is not my intent,

Until I know which way you went!" (Warren Wiersbe)

Ditulis/diposting oleh Hadi Kristadi untuk PENTAS KESAKSIAN
http://pentas-kesaksian.blogspot.com